הטקס לזכרו של ראש עיריית טבריה הרביעי, מאיר אדרעי ז"ל, התקיים השבוע. אלא שבשלט שהוצב במקום נפלה טעות כתיב, ושמו נכתב בלועית כ-MAIR ולא MEIR. בני המשפחה התלוננו, ובעירייה הבטיחו לתקן.
אדרעי ז"ל, כיהן בתפקיד ראש העירייה בשנים 1969-1965. את דרכו המקצועית החל בתקופת השלטון האנגלי במשרד הדואר המנדטורי. במקביל שימש כעיתונאי בגופי תקשורת מרכזיים ומכובדים במדינה.
כראש עירייה פעל לשיקום העיר העתיקה ולהקמת תשתיות ביוב בקריית שמואל וכמו כן פיתח את קריית האמנים ברחוב 'דונה גרציה'. בתום כהונתו כראש עירייה, ניהל אדרעי את חברת 'דיור לעולה' במחוז הגליל, בחבל התענ"כים וביישובי עמק בית שאן.
במסגרת ההנצחה הוצב בציר המחבר בין הרחובות 'אחד העם' ו'השומר', שלט בשפה האנגלית הנושא את שמו של מאיר אדרעי ז"ל. אך מתברר כי שמו הפרטי של מאיר נכתב באופן שגוי, ובמקום האותE נכתבה האות A, כאמור
אחיו, יגאל אדרעי (73), סיפר השבוע: "אחרי שנים רבות שבהן ניסית למצוא דרך נאותה להנציח את שמו של אחי, נערך טקס מרגש במעמד נכבדי ציבור".
יגאל אדרעי מציין כי אינו בקיא בשפה האנגלית, אולם אנשים שנכחו בטקס ציינו כי נפלה שגיאת כתיב בשלט. "לאחר שהסתיים הטקס פנו אליי כמה אנשים וסיפרו לי שיש שגיאה בשמו הפרטי של מאיר. דיווחתי על הבעיה לחברי מועצת העיר והם הבטיחו לתקן זאת".
יש לציין, כי אין זו הפעם הראשונה שבה נופלת טעות בהנצחת שמם של ראשי העירייה לשעבר. כזכור, בחודש יוני 2009
בחרה העירייה להקים אנדרטה לזכרו של ראש העירייה הראשון של העיר, יצחק זכאי אלחדיף. אולם על האנדרטה הטביעו את השם יעקב זכאי אלחדיף. משנתגלתה הטעות, תיקנה עיריית טבריה את שמו הפרטי על האנדרטה.
תגובת עיריית טבריה: "אנו מצרים על הטעות שחלה בכיתוב השלט, נדגיש כי שלט חדש יוצב במקום במהלך השבוע".